aprirsi la (или una) strada

strada battuta

strada coperta

strada maestra

strada scorciatoia (или traversa)

strade umide

strada dove ci passa (или passò) l'asino

strada di San Giacomo

falsa strada

donna (и iti femmina) di strada

elefante della strada

ladro di strada

lingua che potrebbe spazzare una strada

pappagallo della strada

rompitore di strade

uomo della strada

da strada

di strada

per la strada

strada facendo

a mezza strada

per questa strada

allungare la strada

andare in mezzo alla strada

andare per (или seguire) la propria (или la sua) strada

andare (или stare) alla strada

andare fuori strada

aprire la strada

aprirsi la (или una) strada

assalire (al)la strada

avviare su una (или sulla) buona strada

battere una strada

battere la strada

ber(si) la strada

buttare sulla strada

cacciarsi la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

cambiare strada

cedere la strada

divorare (или ber(si), mangiare) la strada

essere sulla buona strada

essere fuori (di) strada

fare compassione ai sassi (или fare piangere i sassi) della strada

fare strada

fare strada a qd

fermarsi a mezza strada

gettarsi alla strada

imboccare la strada della salute

infilare la strada

ingannare la strada

insegnare la strada

lastricare la strada a qd

levare qd di per le strade

mandare qd in (una) strada (тж. mandare qd sulla или in mezzo alla strada)

mangiare la strada

mettere sulla buona strada

mettersi per una cattiva strada

mettere fuori strada

mettere (или mandare) qd in (una) strada (тж. mettere или mandare qd sulla или in mezzo alia strada)

mettersi la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

morire nel mezzo di strada

perdere la strada

pigliare la strada di qc

portare fuori di strada

prendere la strada

non sapere che strada prendere

prendere per una strada

prendere (или raccattare) di sulla strada

prendere (или rimettersi) la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

restare a mezza strada

ricalcare le strade consuete

rifare la strada

non ritrovare la strada per andarsene (или tornarsene) a casa

rompere, le strade

sbagliare strada

sbarazzare la strada a qd

scendere in (i)strada

seguire la propria (или la sna) strada

smarrire (или perdere) la strada

soverchiare la strada

spianare la strada

stare alla strada

stare per la strada

studiare la strada

tagliare la strada a qd

tentare ogni strada

tornare di strada

troncare la strada a qd

trovare la strada giusta

uscire (fuor) di strada

a cavai biada e strada

c'è da far ancora molta strada

a chi piaccion le belle e a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte

al cieco non si mo§Jra la strada

i denari non si trovano per strada

è tutta strada

non gli basta la strada

non c'è strada

non si fa più lunga strada che quando non si sa dove si vada

la più lunga strada è la più prossima a casa

a Roma si va per più strade (тж. a Roma ci si va da tutte le strade)

per la strada s'acconcian le some (или s'aggiusta la soma)

strada buona non fu mai lunga

la strada (battuta) non mette erba

la strada della porta la conosci

tutte le strade conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. per tutte le strade si va a Roma)

la verità si fa strada da sé

aprirsi la (или una) strada

aprire (tutto) l'animo a qd

aprire i battenti

non aprire bocca

aprire la bocca alla borsa (или al sacco)

aprire le braccia

aprire un buco per chiuderne un altro

aprire la calca

aprire il campo

aprirsi una carriera

aprire casa

aprire il corso a...

aprire le dighe

aprire l'entrata

aprire un'epoca nuova

aprire il fuoco

aprire un fuoco di fila contro qd

aprire la gabbia

aprire il giudizio a qd

aprire le mani

aprire gli occhi

aprire gli occhi a qd su qc

aprire gli occhi alla luce (del sole)

aprire gli occhi alla verità

aprire gli orecchi a qc

aprire il passo

aprirsi il passo

aprire il petto

aprire la porta (или le porte a...)

aprir le sante lucie

aprire uno spiraglio

aprire la strada

aprirsi la (или una) strada

aprirsi un (или il) varco

aprire la via

senza aprir becco

apre la bocca e lascia parlar lo spirito

apriti cielo!

s'apre una pina verde!

apri [la finestra | la porta | l'uscio]!

le cateratte del cielo si aprono (или si erano aperte)

ciò che neve chiude, sole apre

il denaro apre tutte le porte

i micini hanno aperto gli occhi

in piazza non aprir mai sacco

Sesamo, apriti!